一听说要去虎豹别墅了,我举了双手双脚报名参加!


早就有闻过虎豹别墅别墅的大名了,在新加坡也是第9个年头,一直都没有任何机会和“理由”去这样一个神秘的地方。另外,自己对于中华民间传说和神话故事的英文词汇非常欠缺,当和外国友人谈到这个话题的时候,英文还算能够交流的我,每次都支支吾吾,打发一下就过去了。
 

盼星星盼月亮,8月23日很快就到来了。中午12:30pm 同学们早早地吃好饭就来学校集合了。
 

Mark老师也是备足了功课,给每位学生了自己精心准备的课件。在30分钟的迷你课程中,我们学习到了虎豹别墅的建园历史,胡氏兄弟的传奇故事以及主题公园里的各种民间传奇故事。
 
迷你课程结束以后,大家就开始出发去乘坐地铁啦。从ULC 到虎豹别墅,乘坐地铁大概需要40分钟,不过两个地点都离地铁站超近,还算比较方便。
 

到了虎豹别墅大门口,大家都被主题公园的气质给镇住了,决定先在这里照大家的第一张合照。
 

进入园区以后,大家对“白蛇传”的故事都相当有兴趣。来自菲律宾的学生Andrea听了Mark 老师的对白蛇的讲解以后问我有没有关于这个故事的电影,我告诉她,我们有很多版本,电影和电视剧的各种版本都有,不过好像都是一些非常经典的版本,谷歌了一些有英文字母的版本给她,不知道外国人会不会欣赏呢?🤔
 
 

根据迷你课程的顺序,我们接下来去了“八仙过海”的雕塑。来自韩国的小朋友Missun 居然把“虾兵蟹将”里面的“蟹将”联想成了新加坡的招牌菜“辣椒螃蟹”,大家都被她的天真可爱逗得笑不拢嘴。🤣🤣🤣
 
 

到了“福禄寿”得雕塑时,Mark老师用英文讲述了自古以来中国民间大众对这“三星”的崇尚和向往。这时,来自中国的学生Zoey问了一个我自己认为非常好的问题,在英文里面,Lord 和God的区别?Mark老师解释道:“lord 更多时候指实际存在的君主,而 god 多数时候指神灵或是生活中极度受尊敬的人”。后来在学生们又提了很多问题,比如说 “Immortal & Mortal, Vice & Virtue, Morals, Holy“等等。 
 
 

终于到了最惊心动魄的时候了,那当然就属“十殿阎罗”了!(在中国咱们称其为“十八层地狱”)阴森的山洞里勾勒出恐怖的惩罚与轮回之景,说教意味甚浓。山洞的门口是牛头马面把守大门,进入山洞后就是阎王殿。在第一层地狱里,是金桥和银桥,如果生前行善积德之人经过阎王审判后,就由阴间使者引上金桥或银桥,从而走上通往西方极乐世界之路。如果生前犯下各种罪恶,就会在层层的地狱中遭受上刀山、下火海、入油锅、等不一而足的刑罚,以警示世人要行善积德 。各种雕像栩栩如生,确实有些令人毛骨悚然。😱
 

通过“十殿阎罗”之后,同学们之间的讨论越来越有趣了,特别是来自其它国家的学生,对中国民间故事越发感兴趣了。
 
   

从“十殿阎罗”出来以后,大家来到许愿池投入硬币,许下愿望以及对美好未来的期望,完美的结束了此次英文小远足
 
期待下个月的博物馆之行!

 
快来报名参加我们每个月的英文小远足活动吧,报名电话:+65 6816 6881

× WhatsApp us!